不一定必须是极简或者包豪斯风格的设计才叫做好的设计，
虽然现在设计奖的评委都喜欢这样的设计，
我更想做能够引起人情感共鸣的设计。
生来就被烙下“探险家”的图腾，
想要带它一起走。
It doesn’t have to be a minimalist or Bauhaus style design to be a good design.
Although the judges of the Design Award now like this kind of design,
I want to make designs that resonate emotionally.
Born to be branded as an "explorer" totem,
Want to take it with you.
表面纹理的处理方式，旋钮的触感和角度，整体的硬件排布，音频方案的选型，
这些都展示了设计在这个产品上发挥的价值，
也包含了我作为设计师对产品的热爱。
相信每一个拥有它的人，
拿到手都能感受到我的情感。
The processing method of the surface texture, the touch and angle of the knob, the overall hardware arrangement, the selection of the audio scheme,
These all show the value of design in this product,
It also includes my love for the product as a designer.
Believe everyone who owns it,
I can feel my emotions when I get it.
野性mini在产品的内部和工艺也是同样的充实。
表面三喷三烤+整机防水+N40钕铁硼喇叭+金属腔体+顶部应急灯，
在快消品的便携音箱行业中，
保持自我的道路。
虽然小巧，但是整机的零件却有62个，在一款电子产品上，如此精密的设定已然不多见。
其实目的只有一个，那就是为了追求最为精致和最为纯粹的操作手感。
Feral mini is also enriched in the product's interior and craftsmanship.
Three sprays on the surface and three grills + waterproof machine + N40 NdFeB horn + metal cavity + top emergency light,
In the FMCG portable speaker industry,
Keep your path.
Although it is small, there are 62 parts in the whole machine. Such an elaborate setting is rare in an electronic product.
In fact, there is only one purpose, which is to pursue the most exquisite and pure operating feel.
购买链接：
https://item.jd.com/100007348285.html
How to buy:
https://www.kickstarter.com/projects/676672855/a-mini-retro-military-style-speaker-for-outdoor-adventurers?ref=discovery&term=muzen
Designed By TOFUNdesign
Designer: Yulu Guo
Shenzhen,China
ⓒ Copyright 2019 | All right reserved
